Setmana 5/Semana 5/Week 5
Setmana 5
8 de juny de 2008
Si poso en un sac tots aquests infinitius: compartir; comunicar, crear, innovar, publicar, intercanviar, canviar, col.laborar, participar, organitzar, gestionar, respectar; segur que el resultat serà web 2.0.
Dimarts passat vaig assistir al curs Aprendre per innovar. Innovem l’Administració amb Internet! organitzat per l’EAPC i impartit per en Jordi Graells, que a més a més d’explicar amb molta claredat que podem fer per aplicar les eines 2.0 a l’Administració em va donar una sobredosis d’optimisme, vaig sortir amb noves idees, vaig trobar-me amb gent que té els mateixos interessos i inquietuds (perquè sovint em trobo molt sola) i vaig estar en estat d’efervescència unes quantes hores.
El mateix dia a la tarda vaig tenir una sessió de treball amb la responsable de difusió del DMAH i el representant de Neoris, on vaig poder exposar totes les meves idees. Fa ser una reunió molt positiva.
PD: RB i DR esteu fent un gran treball.
Semana 5
8 de junio de 2008
Si meto en un saco todos estos infinitivos: compartir, comunicar, crear, innovar, publicar, intercambiar, cambiar, colaborar, participar, organizar, gestionar, respetar; seguro que el resultado será web 2.0.
El martes pasado asistí al curso Aprender para innovar. Innovemos la Administración con Internet! organizado por la EAPC e impartido por Jordi Graells, que además de explicar con mucha claridad que podemos hacer para aplicar las herramientas 2.0 en la Administración me dio una sobredosis de optimismo, salí con nuevas ideas, me encontré con gente que tienen los mismos intereses e inquietudes (porque a menudo me siento muy sola) y estuve en estado de efervescencia unas cuantas horas.
El mismo día por la tarde tuve una sesión de trabajo con la responsable de difusión del DMAH y el representante de Neoris, donde pude exponer todas mis ideas. Fue una reunión muy positiva.
PD: RB y DR estáis haciendo un gran trabajo.
Week 5
June 8th
If you mix all these infinitives: share, communicate, create, innovate, publish, exchange, change, colaborate, participate, organise, manage, respect – the result will be web 2.0.
Last Tuesday morning I attended the course Aprender para innovar. Innovemos la Administración (Learn to innovate. Let’s innovate the Administration) organised by the EAPC (Public Administration School of Catalonia) and led by Jordi Graells who, apart from explaining with great clarity what we can do to apply web 2.0 tools in local government, left me with a sense of optimism. I came out of the session with plenty of new ideas and very happy to have met people with similar interests as I often feel alone in this.
In the afternoon I had a working session with the head of the project of the Department of the Environment & Housing and a representative of Neoris where I explained all my ideas. The meeting was really positive.
PS: RB and DR – you’re doing a great job.
Technorati Tags: Agència Catalana de l’Habitatge, Catalan Housing Agency, Catalonia, Catalunya, Cataluña, Departament de Medi Ambient i Habitatge, Escola d’Administració Pública de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Jordi Graells, Neoris, web 2.0